Woher kommt das englische Wort „cat“? Sprache und Kultur
Für neugierige Leser, die sich für Katzenwörter, ihre Herkunft und die Geschichten hinter vertrauten Ausdrücken interessieren.
· Inhalt überarbeitet und Quellen hinzugefügt.
English Katze kommt durch altes Englisch catt und ist mit Late Latin verbunden Cattus. . Seine tiefere Herkunft ist weniger sicher. Ähnliche Wörter in mehreren Sprachen erzählen eine Geschichte der Kreditaufnahme und Kontakt, anstatt zu beweisen, wo Katzen zuerst domestiziert wurden.
Warum klingen so viele Katzenworte gleich?
Französisch vergleichen Chat, Italienisch gatto und Spanisch Gato. . Das Online Etymology Dictionary verbindet diese Formen mit dem lateinischen Wort. Sein Eintrag deutet auf eine ultimative afro-asiatische Herkunft, aber stellt dies als Wahrscheinlichkeit. Arabisch qitt kann die gleiche Quelle teilen; das ist anders als Englisch auf jeden Fall direkt aus dem Arabischen geliehen.
Es gibt hier einen nützlichen Unterschied: ein Wort kann lange nach dem Tier reisen, das es nennt. Linguistische Ähnlichkeit kann für sich genommen nicht die erste zahme Katze datieren oder einen einzigen Ort identifizieren, an dem Domestizierung geschah.
Tabby begann mit Stoff
Der Name Tabby ging einen weniger offensichtlichen Weg. Es bezog sich ursprünglich auf gemusterte Seide. Das Wörterbuch verfolgt es durch Französisch bis zu einem arabischen Begriff, der mit dem Attabiyah Bezirk von Bagdad verbunden ist, wo der Stoff hergestellt wurde. Die Ähnlichkeit zwischen gemustertem Tuch und Katzenmantel brachte das Wort später in Beschreibungen von Katzen.
Das macht es zu einem kleinen Stück Handelsgeschichte, das sich in einem täglichen Haustiernamen versteckt. Es bedeutet nicht, dass jede Katze mit diesem Namen zu einer Rasse gehört.
Eine gute Geschichte ist nicht immer ein fester Ursprung
Cat Sprüche sind besonders einladende Orte für eine denkwürdige Erklärung, um akzeptierte Tatsache zu werden. Frühere Versionen dieser Seite behandelt mehrere solche Geschichten zu zuversichtlich. Diese Erklärungen wurden entfernt, wo wir keine verlässliche Grundlage für sie schaffen konnten.
Wenn Sie auf eine ordentliche Herkunftsgeschichte stoßen, suchen Sie nach datierten Beispielen des Ausdrucks und einer Referenz, die Beweise von Spekulation unterscheidet. "Möglich" und "wahrscheinlich" Materie in der Wortgeschichte.
Quellen und weitere Literatur
- Online Etymologie Wörterbuch: Katze - die aufgezeichneten Formen und die unsichere tiefere Herkunft des Wortes.
- Online Etymologie Wörterbuch: tabby - die Verbindung zwischen Textilien und Fellbeschreibungen.
Sie haben das Ende dieses Artikels erreicht.
Finden Sie Ihre nächste Lektüre